Plusesmas.com

APELLIDOS ESPAÑOLES

Apellidos de oficios y cargos

Apellidos de oficios y cargos

Algunos apellidos revelan oficios o cargos de nuestros antepasados. Pero, a veces, no es tan evidente. Las lenguas vernáculas pueden haber modificado la denominación inicial.

Los apellidos de oficios o cargos, como Cantero, Pedrero, Labrador, Escudero, Herrero, Barbero, Sacristán, Pastor, Rabadán, Mesonero, Molinero o Carpintero, son muy comunes en España.

Todos ellos tienen un punto en común: cada oficio o cargo tiene su traducción en distintas lenguas y dialectos. No es extraño, por tanto, que, si una familia castellana apellidada Zapatero traslada su residencia a Cataluña, pueda aparecer, pasado el tiempo, como Sabater o Savaté, y viceversa.

Otras veces, podemos confundir una simple mención al oficio con un apellido. Por ejemplo, una persona, al estudiar una familia menorquina, encontró documentos de los siglos XVII y XVIII que aludían a tres generaciones de individuos de una familia apellidada Font, añadiendo la palabra metge tras el apellido. El investigador autodidacta copió disciplinadamente la palabra metge, cuyo significado en castellano ignoraba.

Llegó a pensar que se trataba de alguna forma de apellido compuesto porque, por la genealogía que tenía a la vista, las madres de los sujetos afectados tenían apellidos diferentes al metge en cuestión. Solamente años después, y por casualidad, llegó a saber que metge en catalán significa médico y que los sujetos afectados habían ejercido esta profesión y que, por tanto, el término de marras no era apellido sino mera indicación de la actividad desarrollada por los biografiados.

Relacionados

  • Historia de los apellidos españoles

    Historia de los apellidos españoles

    Nuestro sistema de apellidar a las personas se adoptó legalmente en 1870, siguiendo la tradición existente de usar dos apellidos: el de la familia del padre, en primer lugar, y el de la familia de la madre, en segundo.

  • Apellidos de oficios y cargos

    Apellidos de oficios y cargos

    Algunos apellidos revelan oficios o cargos de nuestros antepasados. Pero, a veces, no es tan evidente. Las lenguas vernáculas pueden haber modificado la denominación inicial.

  • Apellidos de origen extranjero

    Apellidos de origen extranjero

    La inmigración es un fenómeno común en la Historia. Primero las invasiones y posteriormente la pujanza de los reinos peninsulares, las campañas militares y el comercio. Otras culturas y pueblos asentados en España nos han dejado sus apellidos a lo largo y con el paso de los años.

  • Apellidos de procedencia geográfica

    Apellidos de procedencia geográfica

    Hay apellidos con origen geográfico, pero en otras ocasiones no es tan fácil su localización y es imprescindible la realización de un estudio genealógico pormenorizado por familias.

  • Dónde buscar apellidos y familiares

    Dónde buscar apellidos y familiares

    Internet es un medio eficaz para conseguir resultados en la búsqueda de datos sobre nuestros apellidos y para localizar a familiares desconocidos. En Plusesmas.com tenemos una base de datos de más de 200 millones de referencias.

  • Los apellidos topónimos

    Los apellidos topónimos

    Los apellidos que toman su denominación de la de un lugar, sea una región o una comarca, un poblado o un paraje, suelen corresponder a familias que abandonaron su lugar de origen y cambiaron su lugar de residencia.

Comentarios (12)

* *

*

ESTELA
16 septiembre 2016 04:02

busco origen del apellido COINTRY

raul luna
04 junio 2016 04:38

Busco a mi abuela maria segurola

Marcos flores
01 junio 2016 04:09

Busco ami hermano Pedro Frores y Antonio frores o sus hijos en Son son Antioquia

FERNANDO EMILIO ALVAREZ MUÑOZ
31 mayo 2016 16:03

Deseo hacerle un regalo a unos amigos y me encantaria que me indicaran el significado de sus nombres son
FERNANDO EMILIO ALVAREZ MUÑOZ y
HULFENCIO PRIETO LEAL,
gracias por su valiosa colaboracion,
Odett Trujillo Roa

Mercy
20 mayo 2016 05:57

Busco a familiares de mi abuelo y tios de espana Manuel fente Lopez nacido 1900 y viajo a Cuba
Su Hermana y mi Tia Clara Elena fente Lopez
Baldomero fente Lopez
Todos de espana y fallecidos en Cuba
Cualquier informacion de mi familia por favor avisarme ,

yolanda Barria
08 abril 2016 04:32

Busco la familia de mi abuelo ,en cochamo o puerto mont. chile.mi abuelo Cipriano Barria Vargas
se vino a Argentina con mi tio JOSE Barria Vargas.se que tengo familia ahì

yusmila barnet
21 marzo 2016 10:20

Hola busco datos de mis dos tatarabuelos como fecha de nacimiento y lugar de nacimiento o algun pariente
1-Marcos Barnet Liceran se que es decendiente espanol y vino de espana y emigro a cuba
2-Jesus Esposito solo se que es es italiano y emigro a cuba
gracias

Elisa richart alvarez
05 marzo 2016 02:25

Buscó a la familia materna de mi padre. Maestre Seguí.

Conchi
14 febrero 2016 23:48

Busco a mi tía de Málaga a Mercedes campos varga

1

Página: 1 / 2 (12 Elementos)

Para no perderte nada
de la actualidad de Plusesmás

Salud, jubilación, memoria, propuestas de ocio,
concursos... ¡y mucho más!

Suscríbete para recibir nuestras newsletters:

Gratis y sin compromiso