'Olvidando a velázquez. las meninas', museo picasso de Barcelona

Entre agosto y diciembre de 1957, Picasso emprendió un exhaustivo análisis de "Las Meninas" de Velázquez. Esta serie de cincuenta y ocho óleos fue donada íntegra por el artista al Museo Picasso de Barcelona en 1968.
El mismo Picasso nos explicó cuál era su actitud de partida a la hora de realizar esta serie: «Si alguien se pusiera a copiar "Las Meninas" con total buena fe, supongamos que al llegar a cierto punto, y si quien copiara fuera yo, me diría: ¿Y si pusiera a éste un poco más a la derecha o a la izquierda? E intentaría hacerlo a mi manera, olvidando a Velázquez».

Esta exposición no trata solamente de proyectarse hacia el pasado y poner de relieve las continuidades y las rupturas de Picasso con la tradición, sino también de estudiar la pervivencia del motivo de "Las Meninas" a lo largo de la historia del arte hasta el presente, recogiendo las numerosas interpretaciones contemporáneas existentes, que dialogan no ya únicamente con la obra de Velázquez, sino también y ostensiblemente con las realizadas por el mismo Picasso. Se trata, por tanto, de una exposición que invita al visitante a redescubrir la colección del museo y su exposición permanente, a la luz de esta nueva contextualización.