Apellidos de origen extranjero

Íberos y celtas, griegos, romanos, suevos, vándalos, alanos, godos, ostrogodos, bizantinos, judíos, musulmanes....han dejado su huella en nuestra cultura y en nuestros apellidos. La historia de los apellidos españoles es complicada. Han sido muchos los factores que han originado que un gran número de familias, originarias de partes muy remotas del globo, se asentasen en nuestro territorio y convirtieran su apellido en habitual en España. Veamos algunos.

Apellidos españoles de origen portugués e italiano

Los apellidos españoles de origen extranjero son muchos más de los que podamos imaginarnos. La cercanía geográfica con Portugal siempre ha propiciado la mezcla de nuestros apellidos. Así, aglunos de los apellidos españoles son de origen portugués como los Machado, los Silva, los Moura, los Duarte...

Los Bocanegra, Bucarelli, Carraffa, Centurión, Doria, Ferrari, Gravina, Grimaldi, Justiniano, Mañara, Marrufo, Negrón, Pellegrini, Roncalli, Sopranos, Spínola y Vernacci, personajes del mundo de las Bellas Artes, son apellidos de origen italiano, frecuentes en nuestros elencos desde marinos de guerra a comerciantes.

Apellidos españoles de origen holandés

De nuestra historia común con los Países Bajos viene el asentamiento en España de los Westendorp (célebres en nuestra diplomacia), los Pemán que muchos creen la quintaesencia de lo gaditano, los Gante, que dieron famosos personajes en la Iglesia y la Magistratura, los Van der Gotten y los Stuick, de nobleza acreditada que brillaron en el arte de los tapices, en la milicia y el servicio diplomático, los Van Halen, famosos militares con algún destello de artista pictórico y, posteriormente, afortunados en la política.

Apellidos españoles de origen británico

Aunque son menos comunes, también algunos apellidos españoles tienen origen británico. Las persecuciones religiosas propician que vengan a España muchos católicos de las islas británicas. Escoceses son los Kirpatrick diplomáticos, políticos y comerciantes de los que procede nada menos que la madre de la Emperatriz Eugenia, mientras que los Blake son ingleses de muy antigua nobleza. Pero un numerosísimo grupo de católicos venía de Irlanda: los Crooke, Kindelán (titulares de su marquesado), Lynch, Madan, Meade, Ferry, O´Brian, O´Connor, O´Donnell (tan presentes en nuestra Historia como protagonistas de primer orden), O´Donojú, O´Farrill, O´Lawlor, O´Neill, O´Reilly y Power, por no repetir a los Sotto condes de Clonard de los que ya se ha hablado aquí.

Otros apellidos de origen extranjero

El apellido Preysler procede de Austria y, como es sabido, adquiere más exotismo al pasar por las Filipinas, mientras que de Alemania proceden los Bécquer, los Klett, los Weyler (de cuya familia salen los duques de Rubí), de Polonia vinieron los Schneider que aquí se latinizaron en Sartorius (sastre) agraciados con el condado de San Luis, y de Bélgica vinieron los Klecker.

Algunos de los apellidos franceses que podemos escuchar en España son Carandolet, Albret, Bethencourt tan frecuentes en Canarias, Boix, Archimbaud, los célebres Boyer, Cabarrús, los Domecq, Joly (periodista acreditados en Cádiz), Lamanié de Clairal, los Michels de Champourcin a los que Ernestina dio brillo literario, y los restauradores que fundaron en Madrid la famosa Casa Lardhy.

Y hay incluso apellidos de origen rumano (los Studza) y japonesa (los Japón), procedentes de de una antigua embajada de aquél imperio cuyos componentes dejaron numerosa descendencia entre nosotros.

Los apellidos de origen extranjero en España, como los franceses, ingleses, holandeses o rumanos, son un reflejo de la apertura y los intercambios culturales que han marcado nuestra historia. Muchos llegaron con migraciones, alianzas matrimoniales, o durante periodos de comercio y conflicto. Estos apellidos enriquecen aún más el mosaico cultural español, reflejando nuestra diversidad y capacidad para acoger influencias de todo el mundo.